Integrating The English At Brécey, Normandy
La Manche Libre, Normandy, France (01-05-2005)
Soirée d'intégration à l'Espace culturel... 200 résidents anglais présents...
Par (unconnu)
Samedi 23 avril, près de 200 résidents anglais vivant dans le sud Manche ont répondu à l'invitation de la communauté de communes de Brécey pour assister à une soirée d'intégration où culture et administration ont fait bon ménage.
Après un discours de présentation en anglais de Bernard Trèhet, Nicole Collette a débuté sa conférence, déjà présentée à Avranches, sur la vie des Anglais résident dans l'Avranchin au XlXe siècle. On y apprend qu'une dixaine de foyers étaient présents vers 1870 à Avranches.
"Il s'agissait bien souvent de familles de militaries qui avaient entre six et dix enfants. Elles étaient aisées mais ne parlaient pas un mot de français. Bien souvent c'était aux Avranchinais de s'adapter à leur présence."
Plusieurs traces de cette présence anglaise se retrouvent à travers la création d'une bibliothèque anglaise de prêt, localisée dans l'actuel centre culturel, et le fameux carré anglais du cimetière d'Avranches dont Nicole Collette déplore "la manque d'entretien".
Après cet intermède historique qui a démontré que la présence anglaise n'était pas un phénomène nouveau, le professeur des écoles Christopher Long a informé le public sur le fonctionnment de l'administration française, "beaucoup plus lourd qu'en Angleterre".
Différents sujets ont été ainsi abordés comme les impôts, les taxes d'habitation et foncière, les problèmes de succession, le tri des déchets, et les norms françaises. La soirée s'est close par un apéritif dînatoire.
Pardon... mais Christopher Long n'est pas 'professeur des écoles' !
© (2005) Christopher Long. Copyright, Syndication & All Rights Reserved Worldwide.
The text and graphical content of this and linked documents are the copyright of their author and or creator and site designer, Christopher Long, unless otherwise stated. No publication, reproduction or exploitation of this material may be made in any form prior to clear written agreement of terms with the author or his agents.
